Zone Oltenie
Angelica, Niculina si Adriana Stoican
Foaie verde ca aluna , seara cand rasare luna
Seara cand rasare luna trecui dealu trecui culmea
Dorule tu esti nebun mai ce ma porti noaptea pe drum
Desculta fara basma mai dar eu unde m-oi ducea.
Si iar verde ca aluna seara scartaie fantana
Sara scartaie fantana neica face semn cu mana
Cu mana cu maneca ca-are sa spuna ceva
Cu mana cu palaria sa ma duc ca-i coapta via .
Cresti padure pan’ la cer,crenguta verde de brad
Cu neica-n tine sa pier,crenguta verde de brad
Cresti inalta si te-ndeasa,crenguta verde de brad
Numai loc de-o casa-mi lasa,crenguta verde de brad
Lemne din tine-oi taia, lai lai lai lai lai la la
Sa-mi fac casa cu neica,lai lai lai lai lai la la
Maria Lataretu - Mai tii minte mai draga Marie
Mai tii minte, mai draga Marie,
Cand nu erau struguri copti la vie,
Si tu erai mica Mariuta,
Nu stiai sa dai neichi gurita,
Si tu erai mica Mariuta,
Nu stiai sa dai neichi gurita.
Cand era cicoarea-mbobocita,
Tu erai mica si imbrobotita,
Aveai basmaluta rosioara,
Miroseai a flori de primavara,
Aveai basmaluta rosioara,
Miroseai a flori de primavara.
Ti-am luat basmaluta uite asa,
Sa vad cum iti sade fara ea,
Si ti-am lasat coadele pe spate,
Sa te cunosc fata de departe,
Si ti-am lasat coadele pe spate,
Sa te cunosc fata de departe,
Sa nu crezi neicuta c-am uitat,
Ca erai frumos si erai-nalt,
Si m-ai dus la apa la Gilort,
Da eu nu stiam neica sa-not,
Aveam camasuta cu altita,
Nu stiam sa-ti dau tie gurïta.
Maria Tanase - Marioara de la Gorj
Lung ii drumu' Gorjului
Da-i mai lung a dorului
Da-i mai lung a dorului
Ca la Gorj te duci si vi
Doru n-are capatai
Foaie verde de trei goji
Marioara di la Gorj
Ii bagasi in draci pe toti
Ii bagasi in draci pe toti
Ia la neica vreo doi zloti
Si nu te iubi cu toti
Tine-ti neica plata ta, mai
Tine-ti neica plata ta, mai
Mie-mi place dragostea
Si cand il pup pe neica
Mie-mi place dragostea
Si cand il pup pe neica
Marita cu ochi ca mura
Marita cu ochi ca mura
Pupa-ti-ar neicuta gura
Pupa-ti-ar neicuta gura
Gura si cautura,
Gura si cautatura
Pe mine ma mustra lumea
Ca te pup-n toata ziua
Pe mine ma mustra lumea
Ca te pup-n toata ziua
Si eu nu te vaz cu luna
Si eu nu te vaz cu luna
Marita cu ochi ca mura
Pupa-ti-ar neïcuta gura
Zone Moldovie
La portiţă la Gheorghiţă / Little George's little gate
La portiţă la Gheorghiţă, Leano, fa,
La portiţă la Gheorghiţă, Leano, fa,
La portiţă la Gheorghiţă,
Se certau două mândruţe,
La-la-la-lai-la la-la-la-lai-la lai-lai-lai-la-la
Cea bogată-aşa zicea, Leano, fa,
Cea bogată-aşa zicea, Leano, fa,
Cea bogată-aşa zicea:
Pe mine badea mă ia
La-la-la-lai-la la-la-la-lai-la lai-lai-lai-la-la
Că-mi dă tata patru boi, Leano, fa,
Că-mi dă tata patru boi, Leano, fa,
Că-mi dă tata patru boi
Şi-o turmă mare de oi
La-la-la-lai-la la-la-la-lai-la lai-lai-lai-la-la
Cea săracă-aşa zicea, Leano, fa,
Cea săracă-aşa zicea, Leano, fa,
Cea săracă-aşa zicea:
Pe mine badea mă ia
La-la-la-lai-la la-la-la-lai-la lai-lai-lai-la-la
Rrr-iu-ho-ho Uui-iu-iu
Nu dă badea gura mea, Leano, fa,
Nu dă badea gura mea, Leano, fa,
Nu dă badea gura mea
Nici pe toată turma ta,
La-la-la-lai-la la-la-la-lai-la lai-lai-lai-la-la
Nu dă badea ochii mei
Pe cei patru boi ai tăi
La-la-la-lai-la la-la-la-lai-la lai-lai-lai-la-la
Ai-la-la-la-la E-laï-la-la la-la-la
Sofia Vicoveanca - Asta-i hora mare
Hi, frunza vesteda-n gradina!
Zice lumea ca-s batrina, ma!
Hai, da mi tinara ursita,
Cat mai pot juca batuta,
Si hora din Pojorita, mai!
Asta-i hora mare, leac la suparare,
Cat am fost fatuca, o jucam cu toti pe lunca.
C-asta-i hora veche, joc fara pereche,
Hora-i din strabuni, pentru tineri si batrini, mai.
Hai cu tatii leganatu, tamdiridiridida,
C-asa-i jocu-adevaratu, tamdiridiridida.
Si joc si mult, si joc si bine!
Ca parca am scantei in mine, mai.
Da haida roata la pirau,
Tot o fata si-un flacau,
Da unde-s ele, hop si eu, ma!
Ia poftiti cumatrii, in pas di pe fepte,
Cu toti mosnegeii, si joaca-n rind cu flacaii,
Poarta straie-alese, cinste cui le tese,
Si-n obraji bujorii, ca li drag plaiu cu flori, mai.
Haide bade sus opinca, tamdiridiridida,
Ca joci cu lele Domnica, tamdiridiridida.
Badea-nvirte horile, ma!
Hai, te petrec sudorile!
Si cind striga si cind joaca,
Cu mandra care ii draga,
Arde iarba pe talaca, ma!
C-asa-i hora mare, lasata sub soare,
O pastram in satu, cum ne-o fost pe lume datu.
O cinstim cu tatii, mosii si nepotii,
Tineri si batrini, da haidati oameni dragi si buni.
C-asta-i hora batrineasca, tamdiridiridida,
Cine-o joaca sa traiasca, tamdiridiridida,
Hai, si-as trai cu horile, tamdiridiridida,
Ca iarba cu florile, mai, tamdiridiridida.
Zone Banat
Frumoasa vecina noastra - Tiberiu Ceia
Frumoasa-i vecina noastra, / Scoate capul pe fereastra,
Sa vad chip frumos, / Drag si luminos.
R: Au, inima mea, ce frumoasa-i dragostea!
Ca eu cat traiesc, tot am sa iubesc.
Aseara trecui calare, / Pe la poarta dumitale,
Te zarii la lumanare, / Nacajita tare.
Dac-as sti ca de la tine, / Vine nacazul la mine,
As canta mereu, / Tot de dragul tau.
Dac-as sti ca nu-i asa, / As sta tot la usa ta,
Ca vreau sa traiesc / Cu cine iubesc.
Zone Ardeal
Veta Biriș - Așa-i românul
Aşa-i românu' când să-nveseleşte,
Ca şi stejaru' când înmugureşte,
Aşa-i românu' când este iubit,
Ca şi stejaru' când e înverzit.
Ţara-i mănoasă şi în fericire,
Poate oricine să trăiască-n ea
Şi-a mea mândruţă ce o am pe lume
E tot ce am mai sfânt în ea.
Trăiască ţara, patria mamă,
Trăiască toate câte sunt în ea
Trăiască toate cu mic, cu mare
Şi a mea mândră ce o iubesc tare.
O rugăciune, către ceruri zboară,
O rugăciune, către Dumnezeu,
Mă rog acuma pentru a mea ţară,
Şi pentru tine, sfânt poporul meu.
Mă rog acuma pentru a mea ţară,
Şi pentru tïne, sfânt poporul meu.